Skip to content
Weirside Editions
Menu
Cover of The Bishop by Anton ChekhovNORTHLIGHT7The Bishopand Other StoriesAnton ChekhovTranslated by Constance Garnett

Shown at 129 × 198 mm trim. Cover in the Northlight series design.

Northlight 7

The Bishop

and Other Stories

by Anton Chekhovtranslated by Constance Garnett

Russian: Архиерей · first published 1902 · this translation 1919

ForthcomingPublishes May 2027Spring 2027 catalogue

Bishop Pyotr, worn out and feverish during the Palm Sunday service, thinks he sees his mother in the crowd. She has come to visit after nine years, and is too much in awe of his rank to talk to him as her son. Over the following days of Holy Week he grows weaker, remembering his childhood in a village priest’s house.

Garnett’s seventh volume of Chekhov collects “The Bishop”, “The Letter”, “Easter Eve”, “A Nightmare”, “The Murder”, “Uprooted” and “The Steppe”. We print all seven.

Editions

2 editions
Subjects
Fiction, Short stories
Rights
Available: Audio (World English), Large print (World). Rights list

From the book

Opening of “The Bishop”, translated by Constance Garnett (1919)

The evening service was being celebrated on the eve of Palm Sunday in the Old Petrovsky Convent. When they began distributing the palm it was close upon ten o'clock, the candles were burning dimly, the wicks wanted snuffing; it was all in a sort of mist. In the twilight of the church the crowd seemed heaving like the sea, and to Bishop Pyotr, who had been unwell for the last three days, it seemed that all the faces—old and young, men's and women's—were alike, that everyone who came up for the palm had the same expression in his eyes. In the mist he could not see the doors; the crowd kept moving and looked as though there were no end to it. The female choir was singing, a nun was reading the prayers for the day.

How stifling, how hot it was! How long the service went on! Bishop Pyotr was tired. His breathing was laboured and rapid, his throat was parched, his shoulders ached with weariness, his legs were trembling. And it disturbed him unpleasantly when a religious maniac uttered occasional shrieks in the gallery. […]

Northlight series

Also in the series

All 7 Northlight titles