BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Weirside Editions//Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:northlight-translation-evening@weirside-editions.example.org
DTSTAMP:20261117T023400Z
DTSTART;TZID=Europe/London:20270311T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20270311T200000
SUMMARY:Garnett's Chekhov: reading the 1917 translation now
LOCATION:Weirside Library\, Reading Room\, Bridge Street\, Weirside (fict
 ional)
DESCRIPTION:Publication-day evening for The Lady with the Dog. We set thr
 ee passages of Garnett's 1917 text beside a literal crib and talk about w
 hat a century-old translation keeps and what it smooths away — the “Dmitr
 i Dmitritch”\, the béret\, the shape of Chekhov's sentences. Copies of th
 e hardcover on sale from the library's partner bookshop.
URL:https://weirside-editions.example.org/events/#northlight-translation-
 evening
END:VEVENT
END:VCALENDAR
